En Europe en 1955...
Waouh, c'est rare de te voir si acharné au travail.
Ouah, tu devrais te le dire à toi-même.
À chaque fois que nous avons un examen d'anglais, tu agis comme ci tu avais déjà laissé tomber.
L'ai-je fait ?
C'est pourquoi il a dit qu'il aura un score de 80 cette fois.
Ou bien, il a dit qu'il m'invitera manger du steak.
Je pourrais même avoir 90,
donc c'est mieux que tu prépares l'argent pour m'offrir un steak.
Oh !
Fais de ton mieux.
Ne me dépasse pas. Je suis allé patiner hier. Je n'ai pas du tout étudié.
Non, ce que je veux dire c'est,
s'il y a un problème, je pourrais en emprunter quelques-uns...
[Lycée Classe 3]
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
Ci-dessous sont les...
Ci-dessous sont les réponses pour les choix multiple.
Je ne veux pas que tu échoues, laisse Xiao Ai payer pour le steak,
parce que je t'aime.
Merci.
Parce que c'est un pari, je ne veux pas tricher.
Gemini café par Lv Chengcheng/Shiny
♫ Soirée de détente ♫
♫ Il y a une sorte de café où la douceur de l'air s'y ajoute ♫
♫ Alors dans l'instant ♫
♫ Je me saoule avec l’arôme, yeah~ ♫
♫ Dériver dans ton monde ♫
♫ Un échange de regard sans aucune précaution ♫
♫ J'aimerai que tu te rapproche encore un peu ♫
♫ Comme du caramel latte assortie avec un dessert ♫
♫ Cette saveur ♫
♫ C'est toi, c'est toi, oh garçon ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Je peux le sentir sans même le goûter, oh garçon ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Ne dérange pas cette beauté étrangère ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Inconnus mais familiers ♫
♫ Da la da da la ♫
♫ Laissons-le comme cela ♫
Xiao Ai était si inquiète pour toi.
Si tu vas bien cette fois, je te promets
que j'arrêterais de fuir.
Je laisserais tomber toutes mes mauvaises habitudes que tu as dit.
C'est l'amour.
- Ai Wei Li ! - Calme toi !
Savais-tu déjà que j'étais Bubblegum ?
Je suis prêt à être responsable pour toi.
Je ne veux pas que tu sois responsable. Casse toi !
Donc Wei Li a eu le cœur brisé et est parti soulager son esprit ?
Et tu ne sais pas quand il reviendra ?
C'est trop dangereux. Ça ne vas pas.
Profite de ce moment pour emménager avec Xiao Ai pour la protéger.
[Dou Furu : DF Studio de Photographie]
Maman, ta suggestion n'est pas trop soudaine ?
Comment ça soudaine ?
Peux-tu garantir qu'elle sera sauve ?
Ai-je raison, chéri ?
Les préoccupations de ta mère sont raisonnable.
- Mais ce genre de choses... - Hé !
Tu n'écoute pas tes parents ?
Avant, tu nous a dis d'aller à l'étranger,
profiter de notre retraite,
et que tu étais capable de t'occuper de toi même.
Mais au final ? Tu as presque perdu la vie.
Et maintenant, tu vas me désobéir avec ce genre d'attitude ?
Tu ne veux plus de moi.
Maman, comment oserais-je te désobéir ?
Alors fais ce que je te dis !
À part Xiao Ai, je ne peux penser à personne d'autre
qui puisse prendre soin de toi comme je l'ai fait.
Je suis celui qui prend pratiquement toujours soin d'elle.
Tu te plains de moi maintenant ?
Et tu dis que tu ne désobéis pas ? Regarde ton fils ! Regarde le !
Il se plaint de moi !
C'est pourquoi, les gens disent qu'élever un fils est inutile !
Bien, maman.
Mais je n'ai pas le dernier mot dans ce genre de choses. N'est-ce pas ?
D'accord. Alors demain, invite la ici pour le déjeuner.
Hein ? Donc tes parents veulent que tu habites avec moi ?
Oui. Ils essayent clairement de nous mettre ensemble.
Oh, vraiment ?
D'accord. C'est tellement petit.
Nous ? Tu ne penses...
Comment peux tu être comme ça ?
Je t'ai même acheté une soupe de boulettes de riz gluant aux haricots rouges parce que c'est l'heure de manger.
Qu'est-ce que tu viens juste de dire ?
Quoi ? Ça craint autant si tu es avec moi ?
Prends ton temps pour nager.
Rattrape tout ce que tu as manqué de nage au cours des dix dernières années.
Sœur, il y a quelque chose que je voulais te dire.
Après que frère Dou se soit réveillé, je l'ai remercié pour t'avoir sauvé.
En plaisantant je lui est demandé s'il regrettait d'avoir presque perdu la vie.
Mais il a répondu très solennellement, que même s'il savait qu'il allait mourir,
Il plongerait encore dans l'océan.
Par conséquent, tu ne penses pas que frère Dou t'aime ?
Penses-y comme une référence.
Xiao Ai, quand j'étais à l'hôpital,
toi, Doufuru, Wei Li, et Xue Eh Jie êtes venus me rendre visite.
J'ai découvert ce jour-là que Doufuru t'aimais.
Doufuru ! Doufuru !
Ou es-tu ? Doufuru !
Tu me cherchais ?
Tu...Tu es de la chair morte !
Laisse-moi te dire ! Même si tu ne te noies pas, je te battrai à mort !
Tu es si enfantin ! Ce n'est pas drôle !
Oh vraiment ? Alors frappe moi.
Tu es si enfantin.
Tu es si ennuyeux !
Ouah, tu m'as même manqué de près.
Pourquoi je me sens si bien quand tu t'inquiètes pour moi ?
[De Ziying] Je vais aller chez toi à 18h pour discuter du contenu de ton émission en direct.
Alors que vas-tu dire à ma mère demain ?
Notre est relation est comme un steak bien fait.
C'est trop difficile à mâcher.
En plus, je ne suis pas le style de Zi Ying.
Je... Ce... Ceux que tu aimes sont bizarre.
Ou bien pourquoi aurais-tu choisis Lai Zi ?
Et ce Sun Jing Ming.
Eux et moi sommes sur un...
niveau différent.
Ça fait longtemps mais ton anglais est toujours aussi mauvais.
Que veux tu dire par mon anglais est toujours aussi mauvais ?
Sois une tante polie.
[Évalution d'anglais : 78]
-Tu en veux ? - Non.
Quelqu'un à eu un score en dessous de 80.
À partir de maintenant, ancun autre aliment n'est autorisé
à entrer dans mon tractus gastro-intestinal en dehors du steak.
Doufuru, tu agis comme si tu n'avais plus la classe.
Une mise est une mise. Admet ta défaite.
Je n'ai pas de classe ?
Qui est celui qui a dit qu'il n'avait pas réviser
mais tu as un score plus haut que 90 ?
Je dépends de mon visage pour survivre.
Tu dépends de ton visage pour survivre ?
J'ai pris beaucoup de temps à faire cette coupe. Ne frappe pas ma tête !
Tu as pris du temps à faire cette coupe et tu as quand même plus de 90 ?
Mais ce steak était super dur au final.
Je pouvais l'utiliser pour frapper les gens.
Donc demain tu vas dire à ma mère que
tu n'es pas d'accord pour que j'emménage avec toi ?
Bien sûr. Quoi d'autre ?
C'est bien alors.
Tu dis que le sujet de cette fois-ci sera la photographie de portrait ?
Oui. C'est parce que précédemment j'ai pris des photos de toi pour le calendrier de service public.
Depuis tu es mon invitée spécial cette fois,
J'ai pensé qu'on pouvait utiliser notre précédent travail comme référence.
Pas mal.
Ici, il y a quelque pommes de cire.
Merci, maman Dou.
Je dois vous remercier pour avoir apportée de telles douceurs.
De rien.
Comment va la discussion ?
Maman, nous n'avons encore rien écrit.
Nous venons juste de commencer la discussion.
Va en bas et mange des pommes de cire avec papa.
Tu essaies de m'exclure ?
Je peux fournir quelques suggestions, aussi.
C'est ça ?
Tu peux demander à Xiao Ai d'être ton modèle.
Tu vois ? Xiao Ai est adorable et elle a un bon physique.
Ici, prenez du gateau d'ananas.
Merci.
- Là, il y a du thé. - Oh. Merci, maman Dou.
De rien.
Mon mari, arrête de jouer sur ton téléphone.
Qu'est-ce qui cloche ?
Tu n'es pas inquiet que Xiao Rou soit avec Zi Ying ?
Arrête d'y aller et de les interrompre.
Ou bien, à quelle heure finira leur réunion ?
Si Doufuru emménage vraiment,
je n'aurais plus à faire de vaisselle ?
Laisse moi la faire. Comment je pourrais accepter de laisser tes mains devenir rude ?
Si doux.
Comment mon imagination en est arrivé là ?
Eh ? Oppa ?
Quand tu penses au déjeuner, tu penses à un
sandwich, potage chaud,
ou de la soupe de nouille au boeuf ?
Le potage chaud et la soupe de nouille c'est trop pour un déjeuner.
Alors un sandwich.
Choisir un sandwich signifie que tu
as besoins d'amour tout de suite.
Par coincidence, mon choix est le même.
Oh, vraiment ?
Nous sommes effectivement des meilleurs amis.
Donc j'ai acheté des ingrédients pour faire des sandwich.
Peut-être, qu'on pourrait les manger ensemble demain au déjeuner ?
Et en même temps, discuter de l'affair du divorce je prévois de passer à ton cabinet d'avocats.
Je dois être une personne humaine.
Quelqu'un m'a déjà demandé de déjeuner avec lui hier.
Trouvons un autre jour la semaine prochaine et rencontrons-nous autours de ma compagnie, Oppa ?
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
- C'est si drôle. -Oui.
Vous avez fini avec votre réunion ?
Oui, maman. Zi Ying a dit qu'elle voulait regarder la télévision, donc je regardes avec elle.
Désolée, maman Dou.
Parce que j'ai vu Doufuru dans un film je voulais le regarder, donc nous...
C'est bon. C'est même mieux que tu sois là.
Puisque tu es là, aide-moi à le convaincre.
Convainc le de convaincre Xiao Ai pour que demain elle accepte d'emménager avec lui.
Hein ?
Maman, c'est le problème de demain. Parlons-en demain.
- Ce n'est pas utile de s'inquiéter de ça maintenant. Dépêche toi et- - Chut.
Le père de Xiao Ru et moi pensons que enfin
nous espérons que les deux pouvaient essayer de sortir ensemble.
Et en plus tu es proche de Xiao Ai.
J'espère que tu pourrais essayer de convaincre Xiao Ai.
D'accord. Je le ferais.
Mais ce genre de chose dépend de ce qu'ils pensent.
D'accord, maman. Vas en bas et dors.
Nous allons rapidement regarder ça et je la ramènerais chez elle.
J'ai compris. Bonne nuit.
Bon. Merci de m'avoir raccompagner aujourd'hui.
C'est ce que je devais faire. Tu m'as même aidé à revoir mon contenu.
De rien.
Ton père et ta mère espèrent que Xiao Ai et toi pourrais essayer de sortir ensemble.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je pense... qu'on devrait y aller avec le mouvement.
Avec la personnalité de ma mère, si je ne vais pas dans son sens,
- elle fera sûrement quelque chose d’outrant. - C'est vrai.
Ta mère est vraiment adorable, n'es-ce pas ?
Je me rappelle à l'école secondaire quand tu n'avais pas eu une bonne note à l'évaluation d'anglais,
elle est soudainement devenu hystérique.
Et je savais déjà qu'elle le fessait exprès.
Oui, elle le fessait évidement exprès.
C'est vrai.
Actuellement, je pense à quelque chose parfois,
ma mère est presque similaire à Xiao Ai.
Elles sont toutes les deux mignonnes et idiotes.
Maintenant que tu le dis, elles ont l'air similaire.
Pas étonnant, que ta mère aime autant Xiao Ai.
Mais actuellement, je pense que ce n'est pas mauvais si tu écoutes ta mère.
Regarde. Xiao Ai et toi vous avez toujours été proches.
Mais, l'amour parfois à besoin d'impulsivité et de passion.
Tu connais Xiao Ai depuis longtemps.
Il y a t'il encore une possibilité d'étincelles entre vous deux ?
Je penses que, comme cela se passe
l'amour va lentement devenir une affection de parenté,
donc je te recommande d'y réfléchir.
En ce moment, ou en êtes vous Xiao Ai et toi ?
Merci célèbre présentatrice de nouvelles pour vos gentils rappels.
C'est éffectivement utile. Éffectivement utile.
C'est bon. Arrêt de déconner.
J'y vais maintenant. À demain.
- D'accord. Au revoir. - Au revoir.
Mais si Xiao Ai et moi essayons vraiment,
ça finira comme Zi Ying l'a dit ?
Le père de Xiao Ru et moi pensons que enfin
nous espérons que les deux pouvaient essayer de sortir ensemble.
Ouah. Ce restaurant a vraiment l'air classe.
Sont-ils vraiment prêt à me laisser faire mon émission en direct permanant ici ?
Bien sur. J'ai déjà négocié ça pour toi.
-Allons-y. - D'accord.
Cette endroit a été crée avec un style de restaurant européen.
Il y a un espace extérieur là-bas.
Là c'est un espace ouvert et la cuisine.
C'est la section de leur bar.
Les caractères uniques de la section du bar sont les douze tuyaux de bière à l'arrière.
Chaque tuyau de bière contient des goûts différents.
- Oh vraiment ? - Oui.
À l'arrière c'est la section des cabines.
Asseyons-nous là. Qu'en penses-tu ?
D'accord. Je ne remettrai pas en question ton jugement.
Bonjour, tout le monde. Je suis Doufuru.
Bienvenue dans "Le monde de rêve de la photographie."
Aujourd'hui, nous sommes dans le premier restaurant à Taiwan qui
utilise de la bière comme thème principal.
Nous avons aussi une invitée spéciale aujourd'hui. Accueillons la !
Ça fait un moment que j'ai rencontré tout le monde.
Je vais d'abord rappeler à tout le monde que
le changement de temps a été drastique récemment,
donc n'oubliez pas de porter une couche d'habit supplémentaire.
Alors, Doufuru est l'un des meilleurs photographes que je connaisse.
Uniquement avec ses photos vous pouvez découvrir ma beauté.
Bon, je vais donner la parole à Doufuru.
Maintenant, laissons Doufuru partager quelques unes de ses photos et techniques de photographie.
Et bien sur, vers la fin, nous vous montrerons certains dessous de coulisse de la séance photo.
C'est vrai. Vous devez regarder jusqu'à la fin.
Pourquoi je suis mécontente ?
Devrais-je rejeter papa et maman Dou plus tard ?
Xiao Ai, c'est ton préféré.
- Merci. - Maman Dou l'a fait spécialement pour toi.
Merci, papa Dou. Merci, maman Dou.
- Mon fils. - Oui ?
- Doufuru est ton surnom. - Oui.
Ce n'est pas ton cerveau. [Doufuru veut dire tofu fermenté et on le dit à quelqu'un qui a le cerveau fait de tofu ce qui signifie qu'il est dense]
Xiao Ai a si bien prit soin de toi à l'hôpital
quand tu étais dans le coma.
Et tu ne peux même pas faire quelques repas pour elle ?
Hier, quand Zi Ying avait mangé ici , tu n'a pas cuisiné pour elle ?
Zi Ying est une invitée.
Depuis l'école secondaire, Xiao Ai.
vient dans notre maison pour manger.
Est-ce nécessaire pour moi de...
- Fais ce que ta mère te dit. - Oui.
D'accord.
Hé, papa, ce n'est pas vrai.
Sa bouche est déjà tellement pleine, et récemment elle...
- Est-ce qu'elle a pris du poids ? Ses fesses tombe un peu. - Je n'ai pas grossi !
Fais attention à ta manière de parler.
Xiao Ai n'a pas pris de poids.
A l'inverse, hier quand tu regardais un film à l'étage avec Zi Ying,
j'ai eu l'impression que Zi Ying est un petit peu plus grosse qu'avant.
Zut...
Regardais un film hein ?
Tu ne m'avais pas dit que tu te préparais pour l'émission ?
Après qu'on ait fini, elle a dit qu'elle voulait regarder un film.
Vraiment ? C'est vrai ?
Et alors, quoi ?
Xiao Ai, ma femme et moi on a discutait.
On s'est dit, que les journaux parlent de l'homme aux couteaux récemment c'est très alarmant.
- C'est vrai. - Ce serait trop dangereux pour toi de vivre seule.
Est-ce que tu pense que tu peux...
La raison pour aider Doufuru...
tant que c'est pour lui,
je serais toujours d'accord.
Xiao Ai, mon mari et moi esperons
que tu laisseras Doufuru
s'installer avec toi.
Sinon, on ne pourra pas dormir la nuit,
et on aura pas d'appétit pour manger.
D'accord !
- Bienvenue ! - Super !
Qu'est-ce qui te prends ?
Blah blah blah...
- Non, Xiao Ai. - Il y a un problème ?
Tu n'es pas d'accord ?
- Ce n'est pas ça. Je suis d'accord mais... - Tout vas bien alors !
Maintenant terminez de manger.
Ensuite, vous monterez faire les valises,
"regarder un film" ou ce que vous voulez.
D'accord ? Après tu emménage chez elle. D'accord ?
- Mange. - Mange.
Mange.
- Mange plus, Xiao Ai. - Oui, merci.
La raison pour laquelle j'arrive à manger ce sandwich,
c'est grâce à Xiao Ai, pas vrai ?
- Heu... - Hein ?
Maître Sun Jin Ming, qui affirme être toujours éloquent,
peut parfois ne pas savoir quoi dire ?
Ne le dit pas comme ça. Comme j'ai déjà acheté les ingrédients, je me suis dit que je ne devrais pas les gaspiller.
Il y a aussi quelque chose que je voudrais partager avec toi.
Je pense que ma dysautonomie va beaucoup mieux. [Trouble du système nerveux autonome, les symptômes sont: évanouissement, vertige, problèmes respiratoire ]
L'autre raison c'est Xiao Ai. [ Trouble du système nerveux, les symptômes sont: évanouissement, vertige, problèmes respiratoire ]
Je me sens trés serein avec elle,
et je veux tout le temps la voir.
Je me sens vraiment satisfait, même ce n'est qu'un sms de sa part.
Tu l'aime ?
Oui. Je le suis.
C'est juste que, je sens qu'il ne reste que quelques mouvements vers le mot "déclaration",
mais pourquoi c'est si dur de ce lancer ?
Il n'y a que que quelques battements dans le mot "Coeur".
Mais c'est aussi la chose la plus difficile à comprendre.
Et pour commencer, tu ne sais pas aussi séduire les filles.
Avant, c'est parce que je pensais que tu m'aimais
que je t'ai confesser mon amour en premier.
Oh, d'accord.
Récemment, j'ai découvert que j'avais plusieurs défauts.
J'ai spécialement acheté ces livres à cause de Xiao Ai.
Même si je les trouve hilarant.
Tu te prends pour un petit garçons qui vient de découvrir l'amour ?
Tu as vraiment acheté ce genre de livres ?
J'ai toujours pensé que tu changerais pour moi.
Mais maintenant, je te vois changer pour Xiao Ai.
Peut-être que je ne t'ai pas assez fais tomber amoureux de moi au point que tu veuilles changer.
Ne dit pas ça comme ça.
Je pense que j'ai commencé à changer grâce à tes conseils et ton aide.
Si je suis ce que dit ces livres, aurais-je l'air d'un idiot ?
Je suppose que tu ne pourra pas lui dire ce que tu ressens pour l'instant.
Qu'est-ce que tu pense de t'occuper d'elle plus souvent,
parler plus avec elle ou lui donner un petit cadeaux ?
Ou tu pourrais lui proposer de faire des choses que seul les couples font ?
Xiao Ai est intelligente. Elle sera ce que ça veut dire.
Mais si elle continue de me rejeter ?
Alors utilise ton pouvoir de persuasion.
Tu dois essayer jusqu'à la fin.
Tu dois travailler dur.
Je peux dire que Doufuru aime aussi vraiment Xiao Ai.
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
Xiao Ai, même si ce n'est pas grand chose de m'installer chez toi,
tes paroles et tes actions maintenant sont différents.
Tu pense à quoi exactement ?
Sinon, tes parents aurait continuer de me harceler.
Oh, j'ai compris.
Est-ce que c'est parce que tu ne pourras plus regarder des films avec Zi Ying, une fois installé chez moi ?
Tu es tellement absurde.
Je ne me suis pas déjà expliqué ? Elle à soudainement...
De toute façons, on ne va rien faire en réalité.
Suivons ce que disent tes parents pour le moment.
Ne me dit pas que tu as une idée derrière la tête ?
Ne me fais pas rire. J'ai envie de faire quelque chose ?
J'ai plus peur que tu monte dans mon lit en pleine nuit, et tente de faire quelque chose.
Il y a des tonnes de mecs dehors.
Pourquoi je monterai dans le lit d'un vieux tofu fermenté ?
Ça pue tellement.
Où est-ce que je pose mes affaires ? Où est ma chambre ?
Hé, tu as fait tomber quelque chose.
[Bonne chance !]
Pourquoi tu as apporté ça ici ? Tu en a besoin tout les jours ?
Non, c'est juste que je l'ai vu quand je préparais ma valise, alors j'ai décidé de le prendre avec moi.
Alors garde le dans le chambre de Wei Li s'il te plaît. Ne le laisse pas s'échapper.
Tu compte vraiment continuer à être comme ça avec Dai Qian Hui ?
C'est elle qui est folle et qui ne cherche pas traitement.
Dai Qian Hui a écrit cette carte pour moi.
Dou Fu Ru, Bonne chance.
Tu dois te réveillé vite, d'accord ?
Même si on ne s'est pas vu depuis un bon moment,
je veux quand même te souhaiter un bon rétablissement.
Aussi, à propos de ton amie du lycée,
je ne veux vraiment pas lui dire de prendre soins d'elle,
de rester calme,
bien manger et beaucoup se reposer.
Alors, s'il te plaît dit lui d’essayer de le comprendre toute seule.
Dai Qian Hui, Où se trouve ta voiture ?
Xiao Ai
Lui proposer de faire des choses que font particulièrement les couples ?
Est-ce que ça va ?
Hein ? La voiture de Oppa ?
Il n'avait pas dit qu'il allait diminuer ses heures de travail, mais il est toujours dans son bureau ?
Allô, oppa ! Ne me dit pas que tu va encore me poser des questions bizarre.
Non, rien de ce genre. Je les ai vu sur la page internet de quelqu'un
et j'ai décidé de te demander la même chose.
Est-ce que tu aime les bains dans les sources chaudes ?
Oui ! Bien sûr, que j'aime ça.
J'ai toujours voulu visiter en hiver les sources chaudes naturelle D'Hokkaido,
et boire du saké en même temps !
Ouah ! Alors tu peux venir chez moi !
Même si ma maison ne ressemble pas à Hokkaido en Hiver,
mais la source chaude près de chez moi
est dans un hôtel cinq étoiles.
D'accord. C'est génial ! Alors la prochaine fois, je ramènerai pleins d'amis avec moi.
Tu devrais te détendre aussi.
Comme après avoir travailler si dur, tu n'a pas quitter ton bureau jusqu'à maintenant.
Comment tu le sais ?
Ce n'est pas difficile à deviner, non ?
C'est parce que tu es un bourreau du travail Oppa ! Je n'ai pas raison ?
Oh, d'accord. Ne me dit pas que tu es le seul qui soit resté.
Est-ce que ton assistante a trop peur de rentrer chez elle ?
Elle vient juste de terminer,
et se prépare à descendre les escaliers.
C'est vrai ? D'accord. Tu devrais retourner au travail.
Je vais travailler, aussi. Bien, au revoir. Au revoir.
Oh, c'est ici.
Qui es...
Comme ça ?
Oh, mon dieu ! Qian Hui !
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Xiao Ai !
Oppa !
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
Je n'aurais jamais pensé que Zhuang Hao De soit si diabolique.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ensuite ?
La police l'a emmené.
Je suis si fatiguée. J'ai attendu à l'hôpital jusqu'à ce que Dai Qian Hui
se réveille et je me suis ensuite faufilé loin.
Pourquoi être sournoise ?
Sun Jing Ming voudra définitivement parler à Dai Qian Hui.
Il ne le fera pas ! Il m'a promit, donc il ne le fera pas.
Tu crois autant en lui ?
Oui. Il est ce genre de personne.
Tu n'as pas idée. Quand il était dans le parking , il était si beau !
Le point principal c'est qu'il est resté si calme.
Tu sais ? Quand Zhuang Hao De a attaqué Sun Jing Ming ?
il n'a rien dit, il s'est précipité, et a fait ça à Zhuang Hao De.
Et il s'est cogné la tête.
Le point principal, après qu'il se soit cogné la tête,
il n'a même pas regardé en arrière et s'est rué vers moi.
Mon dieu.
Fan girl, si tu n'avais pas donné un coup de gâteau à Zhuang Hao De,
ça n'aurais pas été plus facile pour Sun Jing Ming ?
Les muscles sont typiquement utilisés à des fins décorative.
Décorations ?
Le gâteau.
Oh, non !
Alors faisons en un autre.
Quel dommage.
Ce n'est pas comme ça. Si stupide.
Tu as mélangé le blanc et le jaune d'oeuf ensemble.
- Non. On ne peut pas utiliser ça. - D'accord.
♫ Traverser une mer de personnes, te voir par la fenêtre ♫
Je vais en essayer un.
♫ C'est le regard d'un réel amour ♫
♫ La lumière de la lune dans le ciel de le nuit illumine l'océan ♫
♫ Ton amour est l'étoile guidant le chemin ♫
♫ Quelqu'un à dit que nous ne pouvions jamais attraper l'amour ♫
♫ Que nous ne pouvons jamais échapper à l'amour ♫
D'accord. ♫ Pourtant, chacun de nous deux pouvons sentir ♫
C'est jolie ? ♫ Le rythme de nos deux battements coeurs (Ouah Ouah) ♫
Laisse moi le faire.
♫ Tu t'es soudainement rapproché de moi, ♫
♫ disant à quel point tu m'aime ♫
♫ Comme si le monde s'est arrêté à ce moment ♫
C'est répugnant, Doufuru !
♫ Dans le futur nous pourrons penser à l'un l'autre chaque jour ♫
♫ Laissons-nous durer pour toujours ♫
Combien de temps ? ♫ Tu es mon unique amour ♫
Doufuru.
Merci.
Pourquoi tu me remercie ?
Quand Dai Qian Hui et toi serez réconciliés, tu pourra m'inviter alors à manger une grosse viande.
Pas ça.
La raison pour laquelle je te remercie c'est pour avoir emménagé chez moi.
Après que Dai Qian Hui est été attaqué,
je pense sincèrement que c'est bien d'avoir quelqu'un pour te tenir compagnie.
Je penses aussi.
Wei Li, je ne t'avais pas averti ?
Sil te plaît ne te fâche pas. C'est la dernière fois que je t’embêtes.
S'il te plaît laisse moi finir de parler.
Ce jour, même si j'étais saoul aussi,
j'étais assez conscient.
Je souhaitais que rien ne se passe entre nous.
Parce que tu étais saoule aussi,
je sais que je ne peux pas et que je ne devrais pas.
Attends. Qian Hui Jie. Attends.
Je devrais rentrer en premier.
Si nous continuons, quelque chose de mal va se passer.
Attends moi, Lumières du nord.
Le jour ou j'ai découvert que tu étais Bubblegum, je me suis senti en conflit.
Mais sa m'a rendu tellement heureux que je voulais dire à tout le monde
que Bubblegum pense que Lumières du nord est super beau.
Parce que je t'aime depuis l'école secondaire.
Pour moi tu es comme une aurores boréales (Lumières du nord) c'est éblouissant mais hors de portée.
Donc j'ai utilisé ces deux mots comme nom d'utilisateur.
Il m'est arrivé d'innombrables fois d'imaginer que la rencontre de Lumière du nord et de Bubblegum
serait le début d'une belle histoire.
Mais je n'aurais pensé, que nous entrerions directement dans ce genre de fin.
Je te souhaite tout le meilleur.
Qian Hui Jie, tu as trop bu.
Si nous continuons comme ça, ce sera injuste pour toi.
Qian Hui Jie.
Qian Hui Jie. On ne peut pas.
Qian Hui Jie ! Qian Hui Jie !
Donc ma déduction était juste.
J'étais la seule à le séduire au début.
Que veux tu lui faire exactement ? Elle a déjà dit non !
Ai Wei Li, se ne sont pas tes histoires !
Ses histoires sont mes histoires !
Stupide idiot.
Que fais tu ? Tu es encore étourdie ?
Pas du tout.
Mais je ne peux vraiment pas pardonner ce bâtard pour ce qu'il m'a fait.
Donc, j'ai décidé de le poursuivre en justice.
- Alors prépare toi à le poursuivre en justice pour préjudice corporel et entrave à la liberté. - Bien.
Alors, il y a t'il un rabais d'employé ?
Hein ?
Notre bureau d'avocats n'a jamais rencontré ce genre de situation avant.
Donc, je n'ai pas pensé à ça.
- Alors, je te donne plus de temps pour y penser. - D'accord.
Bon. À propos de l'affaire Pan Cheng Xian de demain,
j'ai déjà parlé avec l'avocate Zhou. Elle peux prendre l'affaire.
Oh, le cas des mariés qui étaient mariés pour un mois mais le marié ne pouvait plus le supporter et voulait divorcer ?
D'accord. Alors je vais organiser le fichier et l'envoyer à l'avocate Zhou.
D'accord
Oh, c'est vrai, patron.
Merci de m'avoir sauvé hier.
Je ne suis pas le seul qui doit être remercié.
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Tu manges quoi plus tard ?
Aucune idée. Nous sommes arrivés au point de ne pas savoir quoi manger.
Oui.
Hé, je dois aller voir un client plus tard. Allez manger sans moi.
D'accord.
Qian Hui, cela fait longtemps.
Excuse moi. Quitte mon chemin.
Qian Hui, j'ai entendu que Zhuang Hao De a été arrêté.
Et alors ? Tu es ici pour le défendre ?
Non. J'ai vu qu'il avait été arrêté...
donc j'ai eu le courage de venir te trouver.
Qian Hui, j'ai quelque chose de vraiment important à te dire.
Peux-tu me donner un peu de ton temps ?
Bonjour, est ce que vous cherchez quelqu'un ?
Pouvez vous donner ça à mademoiselle Dai Qian Hui ?
D'accord. Pas de problème. De qui ça vient ?
Elle saurait quand elle verra.
Merci, je dois vous déranger alors.
Au revoir.
Xiao Ai.
Bonjour.
Oppa, est-ce que tu sors ?
Je vais au poste de police.
Pourquoi tu es venu , mais que tu ne m'a pas dis bonjour avant de partir ?
Parce que je ne suis pas ici pour toi.
Oh. Tu as finalement réflechi et tu es venu voir Qian Hui.
C'est un peu compliqué.
- Parlons en marchant. - D'accord.
Xiao Ai, je ne pense pas "qu'être toi même" signifie simplement redevenir ton vieux toi.
Tu dois également rester fidèle à tes convictions.
Puisque tu es déjà allé spécialement pour la sauver et lui remettre son gâteau,
tu ne devrais pas le faire bravement ?
Je pense que c'est ce "Qu'être soit même" veut réellement dire.
En plus, Qian Hui est une fille vraiment directe.
Je pense qu'une réconciliation entre vous deux,
est une bonne chose.
[Sois toi-même. Réconciliation. Dis adieu. Retourne chez toi. Fais marche arrière.]
Qu'est-ce que ce "Réconciliation" signifiait ?
Heu ?
Heu ? Oh, rien.
Je sais que tu souhaites vraiment que Qian Hui et moi nous réconcilions.
Mais... à propos du fait que je l'ai sauvé, tu peux...
D'accord. Je ne lui dirait pas.
Oh, bien.
Descendons les escaliers ensemble !
Tu n'a pas eu d'autre incident, n'est-ce pas, Oppa ?
Je me porte bien récemment.
J'ai même arrêter de prendre mes médicaments.
Je devine qu'un événement ou une chose me distrait.
Alors, c'est bien, Oppa.
Alors... j'y vais en première.
Au revoir, Oppa.
[Brasserie en peau de daim]
Alors, restons en contact.
- Prends soin de toi. - Toi aussi. Au revoir.
Qian Hui, s'il te plaît crois moi.
J'ai vraiment été droguée et agressée par Zhuang Hao De.
Il m'a même menacé
pour ne pas que tu le sache.
Alors comment peux tu expliquer les messages dans son téléphone ?
Pourquoi quand il te demandait de te rendre dans un motel tu continuais de dire oui ?
C'est parce qu'il a des photos de moi nue.
Hein ? Photos nue ?
Donc, j'avais peur de le rejeter.
Et j'avais peur de te le dire.
Je devais te laisser me comprendre jusqu'à maintenant.
Gina, je pense que tu devrais le dénoncer à la police et récupérer ces photos.
Et après le poursuivre. Laissons ce Zhuang Hao De pourrir en prison.
Actuellement, j'ai besoin de savoir quelles preuves nous avons.
Allons trouvez un endroit pour parler et manger.
Qian Hui, je suis venue aujourd'hui te dire toutes ces choses
parce que je ne veux pas de perdre en tant qu'amie.
Qui voudrais perdre une meilleure amie ?
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
[Joyeux anniversaire !]
Joyeux anniversaire tardif.
[Poste de police]
[Police]
Qian Hui.
C'est la séquence de la vidéo de ton incident dans le parking.
- Regarde-la. - D'accord.
Doufuru, je suis rentrée.
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Doufuru, je suis rentrée.
Parlez toutes les deux d'abord.
Je vais aller préparer mon matériel pour l'émission en direct.
Bonjour.
Bonjour, mon cul.
Sommes nous à ce point infamilière l'une pour l'autre ?
Tu oublie que tu m'a envoyé mon gâteau d'anniversaire en retard.
Tu continu même de te faufiler.
Quoi ? Es tu si irreprésentable ?
Comment ça je continue de me faufiler ?
J'étais juste effrayée que le gâteau que j'ai fais moi même
soit jeté par toi. Je me serais senti contrariée tu sais ?
- Es tu Ariel (La petite sirène) ? - Quoi ?
Tu ne pouvais pas me dire que tu m'as sauvé ?
Comment tu sais ?
Oh, Sun Jing Ming, comment a-t'il pu ne pas tenir sa promesse.
Oh, ne sois pas comme ça. Ne pleure pas.
À chaque fois que je te vois pleurer, je veux pleurer aussi.
Je suis toujours celle qui s'excuse en première quand on se dispute.
Ça ne sera pas grave si je le fais cette fois.
S'il te plaît ne pleure pas.
S'il te plaît ? Je t'en supplie. Je suis désolée.
Tu m'as vraiment manquée.
Parfois, je me sentais vraiment très seule.
S'il te plaît. Tu m'as beaucoup manquée, aussi.
Il y a beaucoup de fois ou je voulais te parler mais je ne pouvais pas.
En vrai, à chaque fois que je te voyais, j'étais vraiment très contente.
Mais je ne pouvais juste pas le sortir de ma bouche.
Tu vois, ta bouche est dure.
Oui, ma bouche est dure.
Tu as toujours été si dure. Est-ce que j'ai besoin de te le rappeler ?
C'est tout toi. Tu es la pire.
Ta bouche est dure. Ta bouche à toujours été dure.
Cette fois..je suis d'accord.
C'est la lettre dans la bouteille avec un mystérieux pouvoir duquel tu parlais avant ?
Ça a l'air ordinaire.
Ne sous-estime pas cette bouteille.
Ça a vraiment un mystérieux pouvoir.
Et je pense que c'est la "Réconciliation" qui était mentionnée pour toi.
Regarde, avant j'ai dis adieu à Laizi.
Maintenant, je suis moi-même à nouveau.
Et je me suis réconciliée avec toi.
Je pense que cette bouteille est venue pour moi.
Ça à l'air raisonnable.
Voilà les chocolats chaud que vous m'avez demandé.
- Waouh, merci. - Merci.
C'est super excitant et touchant de vous voir réconciliées.
Si Wei Li vous voyait toutes les deux comme ça, ses larmes couleraient certainement.
Wei Li aurait certainement fondu en larmes.
Oui. Il voulait sincèrement que vous vous réconciliez toutes les deux.
- Il t'a envoyé un message aujourd'hui ? - Non.
Il libère son esprits pour encore longtemps ?
Bien, il aime vraiment Bubblegum.
Il a eu finalement le courage de se confesser, mais il a été rejeté.
Il s'est définitivement fait très mal cette fois.
Oui.
Arrête d'épier et d'écouter nos secrets. Sors !
- J'épie ? - Oui. Sors.
Avec ses grandes oreilles, c'est mieux qu'il épie.
Bien, tu ne peux pas rester là et nous regarder dormir.
Tu veux me dire à propos de Doufuru et toi ?
Comment tu sais ? Tu me connais le mieux.
Bien. Je pense que je peux dire que
les parents de Doufuru veulent que nous soyons un couple.
C'est définitif.
Pourquoi voudraient t'ils qu'un homme et une femme célibataire vivent ensemble ?
Mais tu es d'accord.
Se pourrait-il que toi aussi...
Bonjour, tout le monde. Je suis Doufuru.
Bon retours à notre "Le monde de rêve de la photographie."
Le sujet de discussion aujourd'hui est la photographie d'intérieur.
Comme avant, aujourd'hui nous avons... oh.
D'accord, tout le monde a deviné.
Alors souhaitons la bienvenue a notre nouvelle et populaire ancre,
Wu Zi Ying. Bienvenue.
Bonjour, tout le monde je suis Wu Zi Ying.
Dans quelques jours nous serons au festival de printemps.
Donc, ici , je souhait à tout le monde
un joyeux début de nouvelle an chinois !
Je souhait à tout le monde une bonne chance !
Après, écoutez attentivement.
- Aujourd'hui, je vais donner des enveloppes rouge ! - Waouh.
Donc tout le monde doit écouter intensément aujourd'hui.
Après le cour de Doufuru, je vous poserez trois questions.
Si vous répondez correctement,
je vous donnerais une chance de gagner une de ces enveloppes rouge.
Bien. Alors en premier,
nous vous présenterons la photographie d'intérieur.
Waouh, il y a des spectateurs qui prennent des photos.
Bonjour !
C'est vrai. Une émission en direct devrait être réaliste.
Alors Doufuru, laissons tout le monde prendre des photos pour les rendre heureux.
Faisons un cœur.
Non, c'est à l'envers.
Arrêt de regarder.
Je ne veux pas être de mauvaises humeurs pour mon premier jour de retour dans ta maison.
Tu ne pense pas que Wu Zi Ying aime toujours Doufuru ?
Je le pense aussi. C'est vrai. Elle l'aime.
Quand retourne tu en Australie cette année ?
J'ai dit à mes parents que je ne rentrais pas cette année.
Je reste fêter la nouvelle année avec toi.
Vraiment ? Oui ! On pourra jouer au mahjong.
Dites, les deux dames,
même si c'est la nouvelle année, votre porte est beaucoup trop ouverte.
Xue Eh Jie, on attends pour...
Vos donuts.
Je veux celui là. Hé !
Il y a seulement un de ça. Tu es méchante.
Merci. Si gros.
Être capable de vous voir reconcilié de ma vie,
je suis vraiment très heureuse, Xiao Ai !
-Je suis heureuse, aussi. -Heureuse. Je suis heureuse, aussi.
Merci. Hé, tu as rarement le temps de montrer un peu de préoccupation, mais tu continue de jouer sur ton téléphone.
- Pourquoi tu dis ça ? - C'est qui ?
- Lâche. - C'est qui ?
-Attends ! Attends ! - Si immature.
D'accord j'arrête de répondre, Xiao Ai.
Xiao Ai, comment ça va avec Doufuru ?
- Vous deux habitant ensemble c'est pratiquement une cohabitation pour un mariage à l'essai. - C'est vrai.
Nous n'en sommes pas à ce niveau.
- Vraiment ? - Oui.
Je pense que tu as juste par rapport à ça.
Ce n'est pas une mauvaise chose.
Sans distance nous pourrons déterminer si vous deux êtes fait l'un pour l'autre.
Alors comment va l'essaie jusqu'à la ?
Au premier, ce n'était pas mauvais.
Mais récemment...
Il n' y pas besoin. Je peux le faire.
C'est d'accord. J'ai déjà fini de les laver.
Je vais juste les prendre pendant que suis là.
Tante, non.
Ce n'est pas comme ça on pend les vêtements.
C'est d'accord si tu pend les habits d'été comme ça.
Mais les vêtements d'hiver,
l'épaule aura une bosse ici il y aura un bord.
Quand tu vois d'autre personne marcher autours avec des bosses sur les épaules, ce n'est pas fashion.
C'est parce qu'ils accroche leurs vêtement pas correctement.
Pend les tout seul.
Doufuru, quand m'aideras-tu à changer l'ampoule ?
Oui ! But ! Merci.
Doufuru !
Hé ! Tu continue à dire tiens bon, tiens bon, tiens bon.
Comment temps dois-je attendre ?
Tu as regardé jusqu'à présent et tu n'as toujours pas touché une ampoule électrique pour le moment !
Non, tu sais ce sont les Warriors.
Oublie ça. Je vais ça le faire moi même.
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
Le nombre de spectateur a augmenté ces temps-ci.
Vraiment, merci.
De rien.
Mais les nouveaux médias sont très compétitifs.
Si le contenu de ton émission n'est pas assez attirant et ne déclenche pas la conversation,
alors tu sera facilement battu.
Oh, c'est. Heu... mon sénior te poursuit avec beaucoup de diligence.
Tu ne t'ai vraiment pas senti un peu touché ?
Pourquoi tu demande ?
Bien, il m'as prié de te demander.
Alors je te prie de lui dire que
c'est vraiment, vraiment impossible pour moi de ressentir quelque chose pour lui.
D'accord.
Alors, et à propos de toi ?
Comment ça se passe après ton emménagement avec Xiao Ai ?
Très bien.
Mais... il y a des moments ou ça ne va pas si bien.
Ai Mi Li, ne laisse pas des bouteille n'importe ou.
Et ne fini pas toutes les boissons.
Ai Mili ! Je ne t'ai pas dis de mettre tes habits à l'envers avant des les pendre pour ne pas les décolorer ?
Ai Mili, je ne t'ai pas dit, de sécher la vaisselle après l'avoir lavé ?
Ai Mili, je ne t'ai pas dit de nettoyer la salle de bain après avoir fini de l'utiliser ?
C'est facile pour les bactéries de croître comme ça.
- Ai Mi Li ! - Oui
Quoi ? Beurk.
Tu n'a pas perdue un peu trop de cheveux ?
Fais attention tes cheveux se dégarnissent.
Tout le monde perd ses cheveux, d'accord ?
Autrement, comparons.
Voyons quels cheveux se dégarniront en premier.
D'accord.
Alors qu'est-ce que je fais avec cette touffe.
Puisque c'est dans ta main, alors nettoie le tant que t'y es.
Hé !
Laissez moi vous dire les gars, il a beaucoup de cheveux. (synonyme de poil en mandarin)
Poils ?
- Hé, non. Non. -D'accord. D'accord.
Oh, vraiment ? Ça ne sonne pas bien.
Oui, Xiao Ai. Doufuru et toi vous ne semblez pas aller bien ensemble.
Tu ne peux pas dire ça. Ils ont besoin de temps, d'accord ?
Ils en ont effectivement besoin.
Xiao Ai.
- Reste loin de moi. - Qu'est-ce qui cloche ?
Tu vas attraper mon rhume.
♫ Traverser une mer de personnes, te voir par la fenêtre ♫
♫ C'est le regard d'un réel amour ♫
♫ La lumière de la lune dans le ciel de le nuit illumine l'océan ♫
♫ Ton amour est l'étoile guidant le chemin ♫
D'accord. D'accord.
Au revoir.
Si ma mère te demande si je t'ai donner le message, dis oui. D'accord ?
Pourquoi ? Tu ne l'a clairement pas fais. Pourquoi je devrais mentir à ta mère ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
J'étais au travail tous les jours. Je suis si fatiguée.
Je vais le dire à ta mère.
Tu pense que j'ai peur de toi ?
♫ Dans le futur nous pourrons penser à l'un l'autre chaque jour ♫
Ça fait tellement de bien.
Va un peu plus haut.
♫ Tu es mon unique amour ♫
Mais parfois, c'est très bien.
Alors... vous envisagez de sortir ensemble ?
Juste... pareille qu'avant. Nous suivons le mouvement.
Très bien. Je dois emmener mes parents au supermarché pour acheter des choses.
- J'y vais. - D'accord. Au revoir.
Au revoir.
Alors ça veut dire qu'on doit attendre de voir s'ils sont adaptés l'un pour l'autre.
C'est vrai.
Par conséquent, je pense que vous devez donner un coup de flamme à votre cohabitation, sinon ça deviendra terne.
Voyons quel point culminant ça peut induire.
Si excitant. Un point culminant.
Mais quel genre de coup dans le bras ?
Regardez des films d'horreur.
Mais j'ai peur des fantômes !
Bien sûr, je sais que tu as peur des fantômes. Mais c'est exactement parce que tu en a peur,
que tu pourra embrasser Doufuru.
Alors tu aura ton point culminant.
Juste comme ça. Oh, j'ai peur !
- Si peur ! - Vous pensez que Doufuru est un idiot ?
Il sait clairement que j'ai peur des fantômes.
Comment il pourrait me laisser regarder un film d'horreur ?
C'est vrai.
C'est qui ?
Mon patron encore ! Il t'a envoyé plusieurs messages tous les jours dernièrement ?
Toujours, à se renseigner sur ton bien-être.
Il est intéressé par toi ?
Je pense qu'il se pourrait en effet.
Hein ?
Quel énorme scoop !
Av... Avocat Sun t'aime ?
Je ne suis pas sûr.
Mais quand Doufuru était dans le coma,
il m'a emmené voir la vue de nuit.
À ce moment, il m'a dit...
Je...
veux vraiment te donner plus de force.
Et j'espère t'accompagner d'avantage.
Parce que je...
Je...
Merci.
Parce que j'avais peur de la maladresse,
je ne l'ai pas laissé finir de parler.
Aussi, quand je suis allée deposer ton gateau à ton bureau,
il a aussi dit quelque chose de similaire.
Mais je me suis enfuie.
Xiao Ai, tu es trop incroyable.
Avocat Sun, le légendaire dieu invincible.
Ça ne veux pas dire qu'il y a une autre bonne option ?
Oui.
Mais Sun Jingming et moi...
Oses-tu dire que ton cœur ne battait pas du tout ?
Il a fait battre mon cœur.
Essuie ta salive.
Quoi ? Si c'était toi, ton cœur n'aurait pas battu ?
- Moi ? - Oui.
Je suis prêt à prendre mes responsabilités.
Je le ferai, je le ferai. Bien sûr, je serai touché.
Oui. Pour toi pour essuyer ta salive.
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Waouh. Une préparation complète.
Mais c'est toujours là.
Oh, mon !
Presque parfait.
On dirait qu'il y a beaucoup à améliorer. Assied toi.
Ici.
Ce sont des sushi que tu as fait ?
Sa fait longtemps que tu n'en a pas mangé, pas vrai ?
Un goût qui rend très nostalgique.
Avant je disais que c'étais le goût que tu ne pouvais pas obtenir même dans le plus cher des restaurants Japonais.
Il semble que tu retourne souvent à Yilan dernièrement.
C'est rare pour moi d'avoir des moments de relaxation.
Donc je retourne à Yilan pour aider mes parents à sortir la marchandise pour le Festival du Printemps et
aider à ranger la maison.
Tu connais probablement les récentes circonstances entre Xiao Ai et Doufuru.
Xiao Ai me l'as dit.
Mais j'ai fais ce que tu m'as dit.
Toujours soucieux d'elle, toujours l'invitant à sortir.
Avant-hier, je l'ai emmenée se faire masser.
Elle est toujours la même, pleurant à chaque fois.
Elle est vraiment très mignonne.
Xiao Ai est vraiment très mignonne.
Elle mérite certainement d'avoir des gens comme toi.
Donc, même s'ils vivent ensemble,
on devrait aussi ne pas laisser tomber comme ça.
Ou célèbre tu le nouvel an cette année ?
Je n'ai pas encore réservé de vol de retour pour le Japon.
Alors, qu'en est-il ?
Si tu reste à Taiwan, tu pourrais aussi bien faire un voyage avec moi à Yilan et prendre un repas avec mes parents.
Est-ce que ça va, ex-petit ami ?
Qu'est-ce qui cloche avec ça ?
De toute façon, je ne compte pas te laisser célébrer le nouvel an seule.
Jing Ming.
Toutes les filles aiment un romantique.
Xiao Ai et Doufuru ont conclu "de vivre une vie de couple ordinaire" ce genre de monde,
donc tu as besoin de trouver différentes méthode pour la faire bouger plus.
Comme aujourd'hui, je pense que c'est vraiment romantique.
Si ça aurait été Xiao Ai a ma place elle aurait penser la même chose.
Définitivement.
Tu veux manger un film ensemble ?
D'accord. Qu'est-ce que tu veux regarder ?
Quoi ?
Ai Wei Li. Il me demande si je rentre à la maison manger le repas de réveillon du nouvel an.
Alors tu...
Je n'irais pas.
C'est juste un repas. Ce n'est pas comme s'il t'avais dit de déménager.
De plus, tu devrais y retourner pour voir ton père.
Je ne veux pas y aller !
D'accord, alors... comment compte tu faire avec la bouteille ?
Ce n'est pas une des cinq choses "Retourne chez toi ?"
Tu n'a pas peur...
Retourne chez toi ?
Mais le "Retourne chez toi" dans la bouteille ne veux pas forcement dire retourner chez mon père.
Tu vois, je pensais que "Réconciliation" c'était avec Lai Zi.
Mais au final c'était avec Dai Qian Hui. Non ?
Tu es trop bornée.
Mis à part la maison de ton père, quelles autres maisons ça pourrait être ?
Aiyo, Je ne veux pas parler de ça avec toi maintenant. Si ennuyant.
Bien. Alors parlons de quelque chose qui te rendra de plus bonne humeur.
Le nombre de vues et le nombres des
likes pour mon emision avec Zi Ying a augmenté. -Oh, vraiment ?
- Son idée de donner des enveloppes étaient super bonne. - Oh, vraiment ?
Et elle dit toujours que c'est un support en tant qu'amie, donc elle ne veux pas d'argent.
Si Zi Ying te traître si bien et t'aide tant que ça alors,
copie juste les businessman et offre lui un cadeau pour le nouvel an.
Bien. Devrais-je lui donner quelque chose ?
Sinon, si elle le fait tout le temps, je me sentirais mal.
Tu ne comprend pas ce que je dis ?
Bien sûr, que si. C'est juste donner un cadeau.
J'ai presque fini de manger.
Tu veux regarder un film plus tard ?
Je ne regarderais plus.
Je ne veux plus.
Manges doucement.
Qu'est-ce que je devrais lui donner ?
Nous sommes déjà là. Aide moi.
Tu es une fille, tu comprendras probablement plus.
Je ne peux penser à rien.
Je vais au toilette.
Tu agis bizarrement . Qu'est-ce qui te rends malheureuse ?
Doufuru est un idiot ?
Il ne sait pas qu'offrir un cadeau à une fille fait battre son coeur ?
Ma chère vu tes plaintes, c'est très clair que tu es jalouse.
- Vraiment ? - Vraiment ?
Et tu as déjà loué un film d'horreur pour
avoir plus d'intimité avec Doufuru.
Donc je pense que tu as déjà une réponse à ta question dans ton esprit.
Tu aime Doufuru.
Ton patron m'a envoyé un message pour un rencard.
C'est bien. Vas-y.
Doufuru n'est pas le seul qui peut manger un repas avec une jolie fille.
Ce que tu dis n'est pas faux.
Bien. Je vais y pensez. Et t'appeler plus tard.
D'accord. Au revoir.
J'ai fais l'achat.
Donc qu'est-ce que tu as acheter ?
- J'ai acheté un bracelet. - Quoi ?
Tu te rappelle du bracelet sur mesure avec la bouteille que je t’ai donné la veille de noël ?
Mais au final je me suis rapproché du gérant du magasin.
Quand je marchais dans le magasin, il s'est brandit devant moi donc j'ai pensé
que ça pouvait être un cadeau.
Donc, il m'a recommandé un bracelet que les femmes aime probablement et je l'ai acheté.
Terminé.
Je vais à la maison.
Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
De quoi es-tu énervée depuis hier ?
Tu veux me parler directement ?
Je suis juste énervée !
Pourquoi tu crie ?
Pourquoi tu agis comme ça ?
Si tu n'aime pas ça, alors déménage !
Doufuru, merci de m'avoir invitée à manger un repas aujourd'hui.
Et j'aime vraiment ce bracelet.
Je le devais.
Tu m'a beaucoup aidé pour mon émission.
Alors, tu vas rentrer chez toi manger le diner de famille avec ta mère ?
- Bien sûr. J'ai déjà fais des plans avec elle. - D'accord.
Oh, c'est vrai. Kui Ge m'a demandée de venir d'aller dîner avec lui au restaurent aujourd'hui. Es-tu libre ?
Si tu l'es, tu pourras aussi écouter comment ce passe mon travail.
Un prochaine fois. Aujourd'hui, Xiao Ai...
Que ce passe-t'il ?
Xiao Ai fait un nettoyage de printemps aujourd'hui.
Je devrais rentrer l'aider.
D'accord. Alors au revoir.
Au revoir.
Doufuru !
En fait, je me sens très souvent seule récemment,
et mon esprits pense très souvent au nous du lycée.
Donc je veux dire...
Si c'est possible pour nous de retourner à comment on était au lycée ?
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
♫ Finalement dit, je comprends maintenant que le bonheur n'a pas d'origine ♫
♫ J'étais ignorante avant, durant ces jours où je t'ai accompagné dans ce long voyage ♫
♫ Je suis prête à être complètement vu à travers ♫
♫ Les lourds fardeaux du passé sont tous comme des croisements indistincts♫
♫ Aller à gauche ou aller à droite. ♫
♫ Ton apparition a fait de mon anxieux cœur ♫
♫ Être finalement capable de choisir à pile ou face ♫
♫ Tu es ma réponse, celle qui répond à cette étrange et prématuré vision d'amour ♫
♫ Tu es ma réponse, celle qui révèle mes petites pensées d'une façon idiote ♫
♫ Pendant si longtemps tu t'es caché de mon regard ♫
♫ J'ai pensé que ne rien voir signifiait être loin de l'éternité ♫
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Tu es ma réponse, l'unique promesse d'un simple "nous ne nous séparerons jamais" ♫
♫ Durant les prochaines années je ne regarderai que toi ♫
♫ Tu m'as montré ce qu'était l'éternité ♫
Le préjudice futur fait par Zi Ying à Doufuru et toi sera juste de plus en plus gros.
Doufuru.
J'espère qu'on pourra retourner en arrière ensemble. Et toi ?
Si Sun Jing Ming veut vraiment te poursuivre , ne le repousse pas.
Est-ce j'ai la chance
de devenir ton petit ami ?
Qui est-ce ? C'est Wei Li qui est revenu ?
Papa.
C'est surement parce que tu a eu une aventure que tu as demandé le divorce à maman !
Ai Mi Li, je veux être avec toi.